VOCABULARIO CHAPINGUERO

 POR

GABRIEL CHÁVEZ SANDOVAL
FRANCISCO RODRÍGUEZ ROMERO 

“ J “

J

Baile popular español, o como dijo Gabilondo Soler (Cri-Cri): estúpido niño, vergüenza me da, la jota es la letra que antes de la K.

JABALI

Mamífero paquidermo; cierto paisano michoacano ¿verdad Eloy?

JABON

Insumo necesario en el baño.

JAIBO

Veterano denso que se hizo acreedor a una “mano negra”.

JALISQUILLO

Al que no le gusta el futbol, le gusta el mariachi con todo y sombrero.  Invariablemente le van a las Chivas aunque jueguen contra el Morelia.  Son bien machos y que eso de pelearse arañándose con la peineta es cuando de verdad se enojan.

JAMELGO

Los caballos del equipo de equitación.

JAPUTA

Pez teleósteo comestible; nada tiene que ver con voz alvaradeña relativa a cierta “jija”.

JARABE

El mejor y más usado en Chapingo es el de pico, pues para echar la menta nadie nos gana.

JARDINERO

Especialista en Fitos.

JEEP

Calificativo para la persona que se mete en todo por que tiene doble tracción, el que borra el pizarrón, el que lleva los gises (de escribir, porque el que se lleva a los otros es el policía).

JINETE

Uno de a pie que se sublima cuando monta a caballo.  Lo que son las cosas, cuando Julián monta se la pasa en el suelo.

JITOMATE

Coloradura (erróneamente le dicen verdura), que entre otras cosas le quita lo bravo al chile.

JODA

Ver miércoles de ceniza.

JODIDO

Casi todos, con muy pocas excepciones.

JODÓN

Muy pocos entre toda la raza.

JOHNSON

Marca de talco, y nombre del perro negro que deambuló por muchos años en el corredor del comedor.

JONAS

Hay Jonás¡, dijo la ballena.

JONES

Lo que dijo este señor tiene relación directa con lo enunciado en la Ley de Herodes.

JUDAS

Si sigue comiendo así Barraza, va a tronar como Judas en semana santa.

JUERGA

Aquí le llamamos sin tanta pompa simplemente parranda o peda.

JULIA

Toda una institución que reforzó con creces y con tacos nuestro menú diario y durante muchas generaciones.  Esposa del príncipe, descendiente directo de Netzahualcóyotl.  Sus quesadillas, tlacoyos, tacos de moronga, de chicharrón, de jardín (ensalada con aguacate) y cacahuates, hacían romper con cualquier dieta.

JULIO

En un día de este mes se celebraba (sin clase ¡claro!) la formación del H. Consejo Directivo; lo que no sabemos es si la fiesta era por lo que había hecho o por lo que dejaba de hacer.


“ K “

KAKI (O CAQUI)

Color de los uniformes de conscripto con que nos obsequiaba la escuela a principios de cada año y que invariablemente vendíamos a meseros, jardineros y pelones.  Como dijo cierto upa ... ¡híjole! están rete bonitos estos uniformes color mierdi.

KAVAZNAK

Difícilmente se podrá describir en tan breve espacio al oriundo de La Palma, Mich., su personalidad, sus rasgos nórdicos (del norte de Mich.) su historia, etc.  Inclusive, podría haberse incluído su fotografía, pero el negativo parece que se veló.  Como decía el maestro Valdovinos de la Peña:  “¿Entendió Avalos? ... entonces todos entendieron”.

KENNYDE

Presidenti de los Estadus Unidus.  Actualmente cabo, y si no, pus preguntinli a mi paisanu.

KENTUCKY

Apelativo del Pollo Saucedo.

KRIPTONITA

La más peligrosa es la de color rojo.

KUBITSCHEK

(Juscelino de Oliveira) Político brasileño (1902-1976) presidente de la república de 1956 a 1961; hizo construir Brasilia.  Esto es un breviario cultural para que la taza se cultive y que cuando le pregunten que quién fue “Chilino”, pues responda con propiedad ¡que caray!


“ L “

LABIO

Superior, inferior, mayor y menor.

LABIODENTAL

Aplícase a las consonantes que se pronuncian con los dientes y los labios. El hacendado González todo lo pronuncia labiodentalmente.

LABRIEGO

En la biografía de Del Cañizo se leerá simplemente: Chilango labriego de nacimiento y labriego de profesión.

LACTAR

Ver mamar. Ver lactancia.

LACRA

Como decía el Tigre: si no es-Coria es los que desecha la escuela en los primeros exámenes trimestrales.

LACTANCIA

Periodo de vida en que la criatura mama, aunque algunos han prolongado dicho periodo hasta su estancia en Chapingo.

LADRAR

Acción que realiza el verde en turno cuando da lectura a la orden del día.

LADRÓNOMO

Sinónimo de agrónomo con éxito.

LANCHA SALVAVIDAS

Bote que sirve para que los que se iban a ahogar por separado, se ahoguen juntos.

LAROUSSE

Lexicógrafo francés que ha encontrado en este diccionario la base fundamental para desarrollar su obra.  Con lo bien que caen los que se fusilan todo y que saludan con sombrero ajeno.

LAVANDERIA

Insigne establecimiento de la ENA en donde nuestra ropa es marcada cuidadosa y elegantemente con el número que nos corresponde utilizando hilo de seda; ahí además de quitarle lo sucio le quitan también los botones; a las trusas las dejan sin resorte y a los calcetines con unos agujeros como jaladeras de botas vaqueras.  Improvisación que se hace de las terrazas para lavar y tender la ropa fina (?).

LAZARO

Hermano de Martha y María Magdalena, las amiguitas de Jesús, resucitado por éste a los 4 días de muerto, quien “and” nuevamente.

LECHE

Era tan buena la leche en Chapingo que a muchos hacía daño, sobre todo (a todos) los acostumbrados riquillos que la tomaban bautizada o a los pránganas que solo en navidad o días de fiesta la toman.

LEMA

“Enseñar la explotación de la tierra, no la del hombre”. Algunos lo practican así: “Enseñar la explotación de la tierra no, la del hombre”.

LEÑADOR

De la especialidad de bosques.

LEO

(24 jul. - 23 ag.) ¡Arriba corazones! Radio ranchito invita como cada día, a todos los pepenadores a que sigan rugiendo de olor pero eso si, contentos y escuchando su programa Los 3 Grandes, con Pedro, Jorge y Javier.  Tu que perteneces a este aromático signo del zobaco estas protegido por un halo como el de los zorrillos.  Tu sitio más adecuado es la letrina de la terminal de los México-Texcoco allá por Anillo de Circunvalación en el D.F., tu enemigo es el jabón y el Tuto Rodríguez.  Tus amigos, es triste decirlo, pero no tienes.  Tu fragancia es de “7 machos”.  Procura no ir al cine y no desmayes... a la raza.

LETANIA

Obra literaria con breves invocaciones, tijeretazos y viboreadas, a la que se da lectura en un tablado bajo San Casmeo, durante la Quema del libro.  En ella se dicen pecados y pecadores; lo del tablado ha de ser para tocar madera por aquello de las mentadas.

LEY

Una de las más usadas es la ley del “cuarto”, relativa al retardo del maestro para impartir su clase; se le espera no más de 15 minutos y punto.

LIBRA

Séptimo signo zobacal (24 sep. - 23 oct.).  A los pesados seres nacidos bajo la tutela de San Gregorio, se les prohibe estrictamente donar sangre.  Se les dificulta la armonía con sus amigos y familiares, por lo cual deben encerrarse en su clóset y salir solo a rancho.  Su color es el rojo sangrón, su metal es el plomo y su piedra es según sea el sapo.

LIBRERÍA

Aquí en Chapingo a cualquier cajuela de carro que se estaciona bajo el arco de San Casmeo a vender libros ya se le llama “book store”.

LIENDRES

El diccionario Larousse dice que así se les llama a los huevos de los piojos.  Consultando al Flaco Domínguez nos dice que él sabe que los piojos no tienen huevos, lo que pasa es que sus órganos reproductores son diferentes.

LIGAR

Una chava, una carta, una calificación, una gonorrea, etc.

LILIPUT

Terruño de Hueman, Serafín, Chavelino y otros diminutos chapingueros.

LIMONADA

Bebida compuesta de nitrato de socio (como inhibidor sexual) agua; azúcar y zumo de limón.  Como diría Juan Bueno, con nitrato o sin nitrato sigo siendo el rey.

LINDBERGH

Percusor de todos los aviadores, nada más que estos ahora cobran sin volar.

LION

Igual que león, pero pronunciado por uno de Uruapan.  Véase camoti con lechi.

LISTA

Serie de nombres con cierto orden que sirve para hacer un recuento de los alumnos, los que generalmente están con cierto desorden.

LISTA DE CORREO

Relación mecanografiada con suficientes faltas de ortografía, sin los nombres de los que habitualmente íbamos a memorizar para avisarle a quien si ligaba.  Sinónimo de lista de la ilusión.

LITERA

El hacinamiento de pelones es común en el primer piso de todas las compañías, inclusive en los sótanos (leáse catacumbas o catatumbas) de la conserjería, por lo que se han puesto de moda las literas, en las que las gallinas de arriba ... a las de abajo, o lo que es lo mismo, dime la frecuencia del rechinido y te diré que estás haciendo.

LITERATO

El que duerme en litera.

LOCO

Dicen que los locos no saben ni sienten que están locos. Será por eso que este apodo siempre ha sido uno de los más aplicados a un buen puñado de ejemplares de la raza. En todas las generaciones puedes encontrar a varios de ellos muy famosos, por lo cual sería difícil enumerarlos a todos aquí, nos faltaría mucho espacio, ustedes disculpen.

LOGICA

Los que tengan puertos que los amarren y los que no, no.  También, si dos perros persiguen a una liebre, si el de adelante no la alcanza, el de atrás menos.

LUCRAR

Con esta actividad confunden generalmente sus funciones los alimentadores.

LUIS

La real academia no se ha puesto de acuerdo si se trata de un cocinero con tenis o unos tenis con cocinero.  en lo que si coincide, es en que se trata de un personaje que lee lo que sea, siempre que la lectura esté ilustrada con “monitos”.

LUNES

Santo muy venerado por peluqueros y empleados administrativos.


“ LL “

LLAGA

Vehículo de la comisión de alimentación.

LLAMADA

El kavaznak pagaba para que en la mesa de sonido del comedor anunciaran: Cadete Luis Avalos, tiene llamada de larga distancia de La Palma, Mich.

LLANERO

En Chapingo las balas no serán de plata, pero que tal que ni pólvora necesitan para dispararse.

LLAVE

Artefacto que en manos de un chapinguero, abre cualquier puerta.

LLAVERO

Objeto que da la facilidad de perder varias llaves a la vez.

LLENO

Opuesto a vacío.  Por ejemplo, se dice que el auditorio está lleno cuando hay función de cine, y que está vacío cuando hay asamblea.

LLORAR

Si te truenan en Sistemática “ya ni llorar es bueno”, mejor vete a la Narro de Saltillo.

LLUVIA

Cuando solo a ti te llueve, lo que pasa es que ligaste baño de la terraza de la 2ª compañía.


“ M “

M

Esta consonante no tiene “m” cuando nos referimos a “Doña Eme” que es cierto jalisquillo antiguo con tal cantidad de hermanas que bien podría ser cuñado de toda la generación.

MACETON

Equivocación geográfica de la naturaleza que se manifestó en un zacatecano de la especialidad de Parasitología que debió haber nacido en la hermana república de Yucatán.

MACHO

En Jalisco no serán machos pero son muchos y algunos mach o menoch.

MACUARRO

¡Que gusto me da verte, compañero! Usualmente se usa anteponiendo la palabra “pinche”

MADEROS

Cuenta la historia que los maderos de San Juan fueron aserrados por Mathus Além Morales, dando origen de esta forma a la especialidad de ya saben que.

MADONA

Dijo el tartamudo cuando vió a una bella dama: ¡Qué ma-madona!

MADRAZO

Apellido y/o golpe

MADRE

Título de innumerables poesías que nos encargaron los maestros en primaria a propósito del 10 de mayo.

MADRINA

Sinónimo de zapatería, algo así como la que les pusieron los policías de Texcoco al Charro y al Gallego en una de sus múltiples y conflictivas parrandas en El Turista.

MADRUGADA

Desde 4º año hasta 7º los de Parasitología siempre entraron a clases a las 10 de la madrugada, en cambio Bosques en 7º todavía teníamos clases a las 7 de la mañana.

MAFIAS

Los chamulas siempre tuvieron mafia para el control de la mesa de sonido en el comedor.  Los oaxaqueños tienen su mafia en el acaparamiento de las bancas en la televisión de la cope, que por cierto disputan con la mafia de los tarascos.  Los jalisquillos tienen su mafia para el control de la cancha de futbol.  Los de bosques no permiten a nadie “echarse” bajo las palmeras frente a su departamento.  Los de parasitología tienen el control del Cooperativo.

MAGIA

Arte por medio del cual algunos terminaron la carrera y otros con la novia, cumpliendo así con la máxima de que ... novia de estudiante nunca esposa de profesionista y sobre todo siendo aquella de Tex.  (La excepción confirma la regla).

MAGISTRAL

Así fue la corretiza que les puso López Mascarúa (Perdió figura) a Jayo y al Tigre cuando se encontraban en el local de Domecq durante la Exposición Nacional Agrícola y Ganadera que se efectuó en 1966 en Chapingo.  Lo magistral es que se trataba del C. Secretario Técnico, quien por cierto no los alcanzó.

MAGNOLIA

De la familia de las magnoliáceas cuyas flores suelen arrancarse tirando del tallo; aquí en Chapingo se encuentran 2 árboles junto a los torreones del Edificio Principal, cuyas flores tristemente (para nosotros) van a dar a manos de alguna prófuga del metate gracias a su enamorado cadete.

MALDICIÓN CHAPINGUERA
(Ver Hijo)

El primer hijo en el matrimonio de un chapinguero, siempre será niña. Si no lo fue, se debe a que ya lo tuvo por otro lado antes de casarse.

MALETA

Sinónimo de petaca, y para petacas las de Chapa.

MALTHUS

Economista inglés que en su teoría respecto a la limitación gradual de alimentos para la población, no tomó en cuenta la existencia de la E.N.A., que en concreto, como diría el albañil: en concreto... me hacen los mandados.

MALVERSADOR

Son los que hacen versos pésimos.

MAMADO

Los que a base de ejercicio lograban un buen físico.

MAMAR

Acción que ejecutan todos los animales mamíferos, los burócratas y en especial los funcionarios públicos.

MAMÁ

La ENA, hoy UACH.

MAMBRU

El que se fue a la guerra, que dolor, que dolor, que pena.  Mambrú se fue a la guerra y nunca volverá.

MAMELUCO

Ropa nocturna o pijama que usa para dormir el Flaco Domínguez.

MAMEX

Palabra sin definición precisa, utilizada para referirnos a Navarro Garza, aunque también puede utilizarse para insultar a cualquier persona, animal o cosa.

MAMON

Sabemos de una definición, pero el Tiburón nos dijo y por si no lo aprendieron en la clase de fruticultura: que es una rama estéril de un árbol, a la que se le puede también llamar chupón.

MANADA

Pelones entrando al comedor.

MANDIL

Utilería de la especialidad de Industrias.

MANIQUI

Las únicas mujeres guapas y de verse en Texcoco, están en los aparadores de las tiendas de ropa junto a la esquina de “La Super”.

MANITAS

Célebre profesor de Economía, cuya clase era amena e interesante.

MANOS

Las manos de la mujer son lo más hermoso; las manos de la mujer son divinas; las manos femeninas son maravillosas ¡Vivan las manos! ¡Arriba las manos! (El Jefe de la Banda del Carro Gris).

MAÑANITAS

Al rey David se las cantó personalmente el Flaco Domínguez a coro con Cachón, Velázquez Loera, Chon Prieto, Mathus Alén y El Cuba Martínez.

MAQUINOF

Abrigo corto militar de paño negro, aunque para algunos es largo.

MARCHAR

Caminar en tropel con cierto orden, “metiendo tacón” como con ganas de desbaratar las “cove”... en la cabeza del verde.

MARE

Voz yucateca.

MARRAZO

La bayoneta que se coloca en el cañón del fusil.

MARTE

Cuarto planeta en magnitud del sistema solar.  Por cierto que se va a mandar un burro a marte. Nombre adoptivo de algún colega (Marte Salazar T.)

MASITA

La que tienes entre los dientes. Lo que comen los pajaritos.

MATADO

Aquel que necesita estudiar para aprobar los exámenes.  Aquí tienen la fama de matados los Comandos de Industrias, algunos upas de Fitos y los ya consabidos de Irrigación.

MATANZAS

Debería ser la capital del mundo y sus alrededores.  Bendita metrópoli, emporio industrial y próximamente puerto de altura, que tuvo la dicha de ver nacer al Bilis.  Para mejorar a nuestra raza de bronce y de barro, a los niños en vez de encargarlos hasta París, el ave picuda debería de traerlos de Matanzas, y de seguro que sus primeras palabra serían: ¡quiúbole pelao!.

MATAR

El tiempo, las clases, con la mirada, etc.

MAUSER

Como la carabina de Ambrosio.  Telebrejo que solo al Teniente Belmont se le ocurre decir como buen “verde” que a cualquier arma cuando se le carga constantemente y con cariño se le llega a sentir como parte misma del cuerpo.

MAYOR

El único que sí entendía a la raza y que la raza lo entendía Inocencio Molina Vilchis (Q.E.P.D.) con su frase clásica para darnos la entrada al comedor: ¿Lista la banda? ... ¡vámonos!

MECANICA

Coco de chapingueros y una de las materias que ayudaron a la formación de agrónomos en otras escuelas, por aquellos de los corridos aquí y que allá si podían.

MENDIGO

Es el que pide.

MéNDIGO

Es el que no da.

MENGANO

Primo hermano de sutano y perengano.

MENISCOS

Talón de Aquíles de los jugadores de americano ¿verdad Orejón?

MENTA

(echarla) Platicar, cotorrear el punto, pasar chistes y chismes al costo; comunicación entre 2 o más chapingueros a manera de matar el tiempo.  Escritura en ciertos exámenes.

MENTADA

Alusión a la progenitora del interpelado

MENU

Relación de variados y suculentos platillos que nos muestra Porfirio cada vez que nos sentamos en su mesa y que una vez que ordenamos, traduce en: arroz, albóndigas, balas, leche, café y ate.

METAMORFOSIS

Transformación relativamente gradual, algo así como los cambios de pelón (1966) a Ingeniero (1970).

MIERCOLES DE CENIZA

Friega para los pelones y diversión para los veteranos del 6º año.  Fecha en que supuestamente se acaban las novatadas y que no precisamente cae en miércoles.  El programa de esta convivencia (?) en 1966 fue más o menos como sigue:

PROGRAMA (PARA DESPUES DEL DESAYUNO) DEL MARTES 1º DE MARZO DE 1966:

  1. Peregrinación de novicios a la parroquia de San Casmeo (auditorio) bajo la dirección espiritual y física de los decanos de 6º año.
  2. Baile de debutantes en el que participarán las llantas mejor alimentadas de la peloniza.
  3. Corrida de toros.  Se lidiarán 6 pelones, 6 de la ganadería de Chapingo.
  4. Repartición de cueros, y no precisamente como Zulma Fayad, sino con la clásica fajilla chapinguera a los pelones sin camiseta, amenizada con las exclamaciones, gritos y llantos de los mismos.
  5. Exposición de pinturas ambulantes (los propios pelones) en donde los maestros de la brocha gorda y del chapopote con plumas manifestarán sus cualidades artísticas.
  6. Paseo a la alberca olímpica
  7. Tradicional ambigú a las 2 p.m. ... en el comedor.

MIERDI

Sinónimo de kaki.

MILAGRO

Recibir giro.  Que no lo bañen a uno al pasar bajo la terraza de la 2ª compañía.  Que pasen buenas películas.  Regresar de Texcoco sin renegar.  Ir a la Covacha y salir sobrio.

MILLONARIO

Quién salía premiado después de ligarse a una chava, por las inyecciones que tenía que usar para curarse.

MIMETISMO

Cualidad que tienen algunos para tomar la forma y color del medio en que se ubican.  La pregunta es: ¿en qué caño estuvo Inúk, que su mimetismo fue irreversible?

MINERALOGIA

Amena clase del maestro “Piedritas” Quiñónez, en que no solo hablaba de las rocas intrusivas y extrusivas, ya que cada clase era un breviario cultural: Remedios para la  sífilis, sus viajes por Europa, etc.

MODELO

Creo que es una marca de cerveza

MONEDITA

Como dijo Aquiles Córdova: No soy monedita de oro, para caerles bien a todos.

MORDESTAL

Sinónimo de H. Ingeniero Agrónomo Forestal.

MOSQUITERO

Trozo de tela de alambre enmarcado en madera que a veces servía para evitar la salida de mosquitos del cuarto, pero también como obstáculo para arrojar libremente toda clase de basura al prado.

MOVIDAS

Las del C.E.E.N.A.

MUJER

Para obtener una casa hay que empezar por levantarla, en cambio para obtener una mujer, hay que empezar por acostarla

MURCIELAGO

Logotipo con que se anuncia Bacardí, por razón de que después de la primera, queda uno sintiéndose colgado de los piés.


 

 

Ir a la página principal.

 

© 2008. Todos los Derechos Reservados. Asociación Nacional de Egresados de Chapingo "ANECh"

TELÉFONOS:
Presidente de la ANECh: 595-952-1558, del DF 5 133 1108 ext. 1558, Fax: 595-952-1660
Oficinas centrales de la ANECh: 595-952-1500 Ext. 5800