VOCABULARIO CHAPINGUERO

 POR

GABRIEL CHÁVEZ SANDOVAL
FRANCISCO RODRÍGUEZ ROMERO 

“ R “

RACIÓN

El pan nuestro de cada día, servido tres veces diariamente en el comedor, inclusive sábados y domingos.

RADIO

Invento del hombre blanco para asombro y deleite de chapingueros.  Los upas sintonizan Radio Sinfonola o El Barrilito, en la peluquería se escuchaba Radio Centro, las secretarias presumen de escuchar La Pantera, pero la verdad es que no se pierden las radionovelas de la W, los maestros dicen sintonizar Radio Universidad o 6-20. pero acá entre nos, sabemos que Kalimán es en otra estación.

RANA

El hermano menor del Sapo y hermano mayor del Renacuajo Gómez Aguilar.

RANCHO

Lo mejor que podía interpretar la banda de guerra. Toque de corneta que indica pasar al comedor a disfrutar de la ración.

RAPAR

Pelar a los pelones, desde que entraban a fines de enero, hasta noviembre, cuando los liberaban y los declaraban veteranos, en la fiesta de la Quema del Libro.

RÁPIDO

No es lo mismo un Rápido que un rapidito. El Rápido más conocido, el colega Domínguez Cárdenas.

RAROTONGA

Personaje de Yolanda Vargas D. en su revista Lágrimas y Risas, ¿verdad que también leíste la serie de Yesenia?.

RATONES

Pandilla de texcocanos (que en una ocasión le tumbaron los dientes al Feto Aguilar).

RAZA

Conglomerado popular humano.  La gente de jalón, la pura cuatitud.

REBAÑO

El que forman los alumnos de las especialidad de ... ¡exactamente!, de Zootecnia.

REBEQUEAR

Actitud deshechurada y desordenada, característica del rebelde sin causa.

REBUZNAR

Hay algunos que no lo hacen, solo porque no se saben la tonada.

RECOMENDADO

El que ingresa a la ENA no por méritos propios.  Sinceramente en nuestra generación parece que no se dió el caso, pero, ¿que tal los Juniors que entraron posteriormente?. Dá la impresión de que a algunos les queda el saco.

RECORDATORIO

Alusión a la madre ajena.

RECHIFLA

La que debimos de organizarle como despedida por su breve estancia en el Green Department a cierto paracaidista que gritaba ¿Están contentos?, ¿Quieren más?

REETIQUETACION

Cuando por los mismos pecados se deja el doble de penitencia.  Nimodo, también el clero es afectado por la inflación.

REGADERAS

Las eléctricas en las compañías fueron una bendición para los púdicos de baño nocturno.

REGIONALISTA

Casi un sinónimo de norteño.

RELINCHO

Voz del caballo.

REMIGIO

Por mucho tiempo se pensó que era el apodo de Madrigal Lugo.

REMOJO

Cuando lo bañan a uno al pasar bajo la terraza de la 2ª (Chavelino) y luego otra vez al pasar por la 1ª (Coria).  Algo así como dobletear pero en baño.

RENUNCIA ANACARSIS¡

En una de sus connotaciones significa que la película proyectada en la noche del mier... coles y así se le hace saber al de la Comisión Cultural de su churro.

REPOSTERIA

Uno de los cocos de la especialidad de Industrias.

REPUBLICA

Mujer que es mucho muy pública.

RESUCITAR

Aprobar un extra.

REVISTA

Toda la raza tenía que pasar personalmente y en persona una vez al mes, ante los inspectores de la S,H. y C. P., dizque para evitar que hubiera gaviotas.

RHOMAN DE
LA PUERTA

El Colega Francisco Rhoman de la Vega, quién se posesionó día y noche de la puerta principal de la ENA durante la huelga del ’68, hasta que nos echaron para afuera.

RIFA

Medio muy socorrido en el mundo de las finanzas para hacer dinerillo a cambio de un fraudulento boleto.

RIFLE

Igual a la carabina de Ambrosio.

ROLLO

El de papel desenrollable.

ROMPOPE

Para rompope el que elaboran las hermanas industriosas.  (Perdone reverenda “madre”, estaba seleccionando las almendras, la canela y la vainilla, pesando el azúcar y contando los huevos; muy bien, voy al coro y regreso).

ROSCA

Si no le entras, no te hagas.

RUFINO

Samaritano que despacha cheves en la Covacha.


“ S “

SABLAZO

Manifestación verbal de la situación económica en la que uno se encuentra y que lleva integralmente una lastimera solicitud de crédito.  Hay algunos compañeros que parecen Samurais y no precisamente por su indumentaria y fenotipo.

SAGITARIO

(24 nov. - 21 dic.).  Entablarás nuevas amistades, sobre todo si dejas de juntarle con el Jaibo.  Evita el saludo del Peterete y no organices ninguna rifa, pues podrías perder a tus escasos y nada envidiables amigos.  No pienses que tu familia te ha olvidado, lo que pasa -y bien lo sabes- es que son pránganas y ese giro que tango esperas llegará hasta el próximo mes en que tu papá mande los dólares a casita; procura integrarte al equipo de asoleo para que descanses y ordenes tus pensamientos.  Sigue hablando mal del Departamento Militar y de los alimentadores, eso te confortará.  Si te bañan al pasar bajo alguna terraza sentirás una frescura de altura, no te enojes y agradece que sólo sea agua.  Sácale ventaja a tu lentitud mental, ya que puedes así soportar las tumbeadas de Retamoza.  Probablemente efectúes un corto viaje... a Texcoco este fin de semana, ni modo, todo esto por ser Sagitario, de lo cual nadie más que tus padres tienen la culpa por no planear la familia, o a lo mejor por haberse comido la torta antes del recreo.

SALIDA DE EMERGENCIA

Puerta donde, en caso de incendio, se encuentran apilados los cadáveres.

SAMBOMBA

Pariente de caramba.

SAN BERNA

Población cercana a la ENA, lugar muy adecuado para buscar una gatúbela.

SAN BUTO

Santo a quién queremos imitar cuando la situación se pone dura.

SAN CASMEO

Santo patrono de los chapingueros, bajo cuyo amparo nos acogemos, bueno, mejor dicho, bajo su arco se da lectura a la letanía en la quema del libro.

SAN GOLOTEO

Santo que favorece a las petaconas y a las pechochas

SANCUDO

Este no es santo, este friega toda la noche.

SANMARQUEÑA

Todas las mujeres tienen, en el pecho una esperanza, pero más abajo tienen..........

SANTIAGO

Garras el chico.

SAQUEO

El que hizo el ejército cuando el desalojo en la huelga del 68.  A mí me robaron la virgencita con todo y escapulario.

SARAPE

Prenda que usan los que les gusta hacerle al ensarapado. Son famosos los de Saltillo, ¿será que por esos rumbos hay muchos ensarapados?

SARDINAS

¡Guácala! Cuando nos daban eso de comer... pues la verdad es que también entrábamos, nomás eso faltaba, no se diga cuando salíamos de excursión y que la cocina nos aprisionaba de latas, tortas de huevo y huevos cocidos, a fin de estirar el presupuesto.

SECTOR

Su nombre se deriva precisamente de su forma geométrica y es de tela gruesa con el escudo de la ENA en azul y amarillo, el cual debe ir prendido en la camisola a la altura del brazo izquierdo.

SEIS SEIS

Mínima calificación para aprobar un examen. El sueño dorado de todo estudiante chapinguero. ¿Recuerdan a Montes de Oca que estuvo a punto de morir de felicidad, cuando en un trimestre sacó puros seis seices en todas las materias?

SELENITA

Habitante imaginario de la luna (¡Ya te ví Jayo!).

SENO

Función trigonométrica.  No falto alguna secretaria que se interesó por aprender el uso de las tablas de logaritmos para lograr obtener los senos.

SEÑOR

Cuando es para una nota policiaca se dice; sujeto.

SIBERIA

Terreno propiedad de la ENA, sobre las faldas del Tláloc, en donde Bosques y arrestados efectuaron (?) reforestaciones.

SIMEON

Segundo nombre de Castro Rojas.

SIMON

Sí; afirmación en el léxico de la época.

SINCERIDAD

El hombre rara vez es sincero cuando afirma haber obtenido algo de una mujer; en cambio ésta rara vez es sincera cuando niega haber concedido algo a un hombre.

SINCERO

Individuo sin dinero, cero plata. Fácilmente localizables por abundantes. “Ando en ceros”.

Sinfoni

Es una sinfonía inconclusa.

SIRCASIANAS

Hermosísima fuente a la que más de alguna vez nos aventaron.  El cuchicheo que tienen es relativo a las estatuas de Perseo y Aquiles... ¿ya viste que buenotes están? sí pero también fíjate en la hoja de parra de aquel, que nada mas espera a que llegue el otoño a tumbarla y ya verás.

SISTEMATICA

A nosotros nos dio Flores, aunque el de la fama es Xolo.  De cualquier forma, nada fácil de asimilar y de aprobar.

SOBREPRIMA

En materia de seguros, es un pago adicional; nada tiene que ver con nuestra ubicación respecto a la prima.

SOCIEDAD DE ALUMNOS

Asociación político-grillera formado por todos los estudiantes de la ENA y algunas gaviotas aceptadas (caso Cervantes Cabeza de Baca). La Mesa Directiva los representa “democráticamente” a todos, aún cuando no estén de acuerdo con sus políticas y acciones.

SODA

En el norte le llaman soda, en el resto del país simplemente refresco.

SOLIS

Apellido del estimado chaparrito y colega Solís. Por cariño la raza se refería a él como “Solicito el Chico”.

SOTANA

Vestimenta de las hermanas de Industrias

SÓTANO

Se podía hacer únicamente en los cuartos del primer piso de los dormitorios de la primera a la quinta compañía. Se hacía una puerta en la duela del piso para entrar al espacio hueco que quedaba entre este y el suelo. Servía para esconder morras, gaviotas y para cultivar algo fumable. Ver Fan Fan.

SR. GUERRA

El de las llaves.

SUADERO

Los tacos de suadero en el portal afuera de la Asamblea, eran de los mejores en Tex., sobre todo cuando eran de pisa y corre.

SUBMARINO

Tequila y cerveza.  ¡salud!

SUELOS

Especialidad de arrastrados y pedólogos (ver Pedología).

SUPER

Precisamente contra-esquina de la Asamblea, estaba La Super, que era una especie de cafetería, fuente de sodas y librería.

SUPERIOR

Marca de cheve.

SUTANO

Pariente de fulano, mengano y perengano.


“ T “

TABACALERO

Pomponio (Maquinaria Agrícola) le preguntó a un upa, a ver pelón ¿porqué entraste a Chapingo?.  Es que yo soy de campo, mi padre es ejidatario en Michoacán con parcela de 5 hectáreas.  A la misma pregunta, González (Hacendado) Ibarra dijo: es que mi familia también es campesina, en Tepic mi papá solo tiene 300 has. de riego con tabaco.

TABERNAS

Las que se improvisaron como dormitorios para pelones (1966) en los sótanos del edificio entre Bosques y la peluquería.

TABLERO

Cartelera colocada afuera del comedor donde se colocan toda clase de notas como: Gratificaré a la persona que haya encontrado..., Vendo apuntes de..., Los boletos para el próximo baile serán entregados en el cuarto..., Se invita al alumnado a la conferencia..., Busco texcocana amable, cariñosa... etc.

TABÚ

Sacar cuadro de honor.  Sería también algo así como preguntarle al Gallego qué fin tuvo su sueter guinda de seminarista.

TALA

Preguntar su significado a cualquiera de bosques.

TALAMO

Cama conyugal.  No confundir con las literas que se improvisaban poniendo dos cabeceras paras pa’rriba y con barrotes de madera unidas a sus dos pieceras, en donde uno dormía arriba y otro abajo.

TAMBACHE

Para llevar la ropa a la lavandería, a los tubos de un pantalón se le hacen sendos nudos en los extremos para retacarlos con ropa sucia haciendo lo que se llama un tambache.

TAMBOR

Instrumento musical (?)  de forma cilíndrica que se utiliza para hacer ruido de lunes a viernes a las 6:30 de la mañana.  Debería llamarse banda de ruidos y no de guerra.

TAMBOR

Yo tambor. La mitad de los que conformaban la banda de guerra (la otra mitad “tocaban la corneta”).

TANGA

Un buen uniforme o resumen es que aquel calificado como modelo tanga, ya que en forma breve cubre los puntos escenciales.

TANTAN

Fín.

TANTEOMETRO

Instrumento de alta precisión para medir cualquier cosa.

TAPADERA

Fruto de algunas cactáceas, mejor conocido como tuna.

TAPARRABO

Prenda que traía puesta Caveznack y otros upas al arribar a Chapingo.

TAPATIO

También hay los que juegan futbol.

TAPÓN

Cualquier chaparro bien chaparro. Para fines prácticos, los yucas y los oaxaqueños, con muy pocas exepciones

TARAHUMARA

Dícese que el origen de Orpinel se localiza en la sierra chihuahuense.

TARTALETA

Significa día de cine.  Lo mejor del cine son las cajitas de envoltura de las tartaletas que al aventarlas nos hicieron menos enfadosas las funcionas (¡Qué películas Anacarsis!).

TAURO

(21 abr. - 21 may.) Las protuberancias óseas que sientes y que tienes en tu frente no son otra cosa que simples cuernos ¡sí, cuernos!.  Consulta a tu veterinario, es posible que te señale la necesidad de ir al salón de estética a que re hagan el cuerniquiur.  Dedica tus esfuerzos a las investigaciones, aunque posiblemente algún día alguien toque a tu puerta y te diga: Yo fui quien te baño mientras estabas sentado en la taza del baño, perdóname que quiero ser tu amigo (¡si Chucha!).  Conviene que estudies mucho más, toma en cuenta que no siempre podrás sentarte en el rincón para changuear y que le prometiste a tu novia la del ejido, que ahora sí le llevarías al cuadro de honor.  a propósito, recuerda que el próximo sábado vence el plazo para rescatar del empeño tu anillo de media carrera, ya que si no te lo ve la susodicha en las próximas vacaciones, podría caer en el inaudito error de pensar que ya te enredaste con alguna de Huexotla o de San Bernardino.

TAXÍMETROS

Aparato que marca lo que quiere el ruletero.

TELEVIDENTE

Sinónimo de upa.

TELEVISION

Aparato receptor de imágenes, sobre todo si se conecta; adoración de oaxaqueños y tarascos que la ven aunque esté apagada.

TENEBRA

Rumores con fines bélicos, algo así como decirle a Hueman... fíjate que dice Arana que él es mucho más alto que tú.

TENIENTE

El único cuate... Tellez.

TEODOLITO

El que perdió el Gallego en prácticas de Pech Canul al pié del Tláloc y que todos tuvimos que pagar.

TERBUTIL

Apodo con el que se conocía al Ing. Héctor Murillo (QEPD) famoso además porque su primera clase sin más presentación, ni protocolo, la iniciaba luego de cerrar la puerta diciendo: La Química Orgánica o química de los compuestos del carbono, punto y aparte.

TERRAZA

Asoleadero elitista que se convierte en lavaderos y tendederos del medio día; lugar de tertulias el fin de semana y centro de operaciones para el bañador de transeúntes.

TERREMOTO

Esta es una operación relámpago que se efectúa en cuarto ajeno y en ausencia de sus moradores; consiste en dejar un ordenado desorden, como por ejemplo: Camas desarmadas, libros en el suelo bañados con azúcar, la ropa fuera del clóset, escritorios y sillas volteados, ventana decorada con pasta dental, sábanas anudadas, cobijas mojadas, etc.

TEXCOCANA

El deliro de los chapingueros. Un alto porcentaje de estos ha sido ligado y amarrado de por vida por texcocanas. El que menos tuvo que ver dejó por ahí una novia y probablemente un hijo(a).

TEXCOCANO

Dícese de los tipos originarios o vecinos de Texcoco, rivales en amores y azote de los chapingueros, ya que no los pueden ver ni en pintura.

TEX-MEX

Abreviatura de cercano pueblo bicicletero.

TIBURON

Buen estilo el del Ing. Esteban Calderón para dar su clase de Fruticultura.

TINTORERIA

Bicicleta con portaganchos improvisado en la que nos regresaban más empolvada la ropa que como la entregábamos.

TIPO BRILLANTE

Ese compañero que está totalmente de acuerdo con nosotros.

TLACOYO

Me gustan más con salsa roja porque la verde ya me tiene harto el color.

TOCOLOCH

Efraín Estrada Villegas, muy pocos enteramos de su nombre.  Su apodo completo es Iván de la María Retnovich Tocoloch.

TOLVANERA

Polvareda que le da un toque de distinción a un crepúsculo de marzo, visto desde las terrazas.

TOQUE

El de diana, dado por la banda de guerra para levantar a la raza a marchar. El de la Golden Delicious (Canabis spp.). Otro tipo de toques: los de corneta, los de iodo en la garganta, los de nachas, etc.

TOQUIAPAN

Ver Zoquiapan. Por lo de los toques.

TORDO

Lo más conocido es su ley.

TOSTADA

Famosa progenitora; sobre todo por la cantidad de hijos.

TRACTOR

No a cualquier buey se le puede substituir.

TRADICIONAL

Lo tradicional en los bailes tradicionales de la ENA es el tradicional desmadre: Mercado negro y falsificación de boletos de entrada y de ambigú, gorrones y colados, consumo excesivo de hielo para las cubas y por su puesto... las tex-mex.

TRANSA

Cuando el personaje es de categoría se llama truhán.

TREINTA Y TRES Y MEDIO

Bar en la carretera México-Texcoco, en el kilómetro indicado. También la medida que todos quisieran tener para presumir.

TREN

Bonito el que pasaba por la escuela, que era de vapor, de “trocha” chica y pulquero.

TRIGO

Gramínea multimencionada en la clase de Cultivos Básicos por el Ing. Rafael Rguez. y Rguez. (el loco) que obviaba la explicación diciendo... igual que el trigo.

TRILOGÍA

Cuando veas que un hombre va con un perro bajo el brazo detrás de una mujer, y al parecer contento, no vaciles en determinar la relación que tiene con ella; o es su criado o es su amante o no es ninguna de las dos cosas.

TRINO

Sujeto trabado que camina de lado como con el chasis descuadrado y de escasa cabellera; lo de trabado no se refiere a la lengua, sino a lo fuerte de musculatura.

TROPEL

Entrada de pelones en formación al comedor.

TUBO

Cuando se manda a alguien por un tubo no es precisamente por ahí, simplemente es una forma refinada de mandarlo a la chingada.

TUMBA

El que es bueno para inventar y para decir tumbeadas.

TUMBEADA

Anécdota, plática, historieta o cuento de ciencia ficción, en la cual el autor hace gala de su inventiva, agregando hechos o acciones exagerados a sus vivencias, pretendiendo que otros las crean y sepan que padre ha vivido. Lo cierto que al que le cuentan una tumbeada hace creer al que la cuenta, que si le creyó. Así, el tumba se queda con la idea de haber apantallado supuestamente a su interlocutor con su verborrea.

TUNA

Fruto cactáceo que sirve para contrarrestar la diarrea.


“ U “

U

Vocal convenenciera, que a veces suena y a veces enmudece según donde se encuentre.  Igual que las regaderas eléctricas de las compañías, que a veces no funcionaban y a veces también.

ULTIMOS

Hay de últimos a últimos, por ejemplo, en formación siempre tendremos a Chavelino, Avilé, Cherafín, Hueman, etc., en clases a Jayo; en despertar a Cachín; en reaccionar a Kavaznak, y en la lista a Villarreal Garza.

UNICORNIO

Puede tratarse de un medio cornudo o un medio buey o de uno completo al que simplemente se le ha caído un cuerno.  Todo es cuestión de cuernos o de un enfoque

UNIDAD DEPORTIVA

El mejor lugar de prácticas para el equipo de asoleo.

UNIDO

Siempre se ha dicho que el de Zootecnia es un grupo unido, si pero un nido de víboras.

UNIFORME

Prenda fundamental de vestir; tratándose del de gala, representaba el pase para cualquier 15 años, y tratándose del caquero, pues a su venta representaba alguna feriecilla para comprar cuando menos unos Rimbros.

UPA

Sinónimo de rusticidad; individuo rupestre y de escasos conocimientos, flagelado por la civilización y temeroso de la sociedad moderna, como quien dice, un cero a la izquierda.

UTILIDAD

La que se obtiene luego de restar al puesto de alimentación lo que se invirtió en la campaña previa a las votaciones.

UTOPIA

Nombre de la cafetería que se instaló en el sótano de Economía, en donde un grupo de aprendices de rock hacían ruido: Parra, Cervantes (Chato tierno), Mena y Valera entre otros.

UVA

Lo que menos utiliza el Sr. Domecq.

UZBEKISTAN

República federada (URSS) entre Turkmenistan y Kazakstán, con 409,000 km² ¿que tal?


 

 

Ir a la página principal.

 

© 2008. Todos los Derechos Reservados. Asociación Nacional de Egresados de Chapingo "ANECh"

TELÉFONOS:
Presidente de la ANECh: 595-952-1558, del DF 5 133 1108 ext. 1558, Fax: 595-952-1660
Oficinas centrales de la ANECh: 595-952-1500 Ext. 5800